"air des lampions" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de air et de lampion."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacques-Antoine Dulaure, Histoire physique, civile et morale de Paris, depuis les premiers temps historiques jusqu'à nos jours ( Volume 3 ), 1829",
          "text": "Les ouvriers eurent connaissance de ce projet, et, dès le 21 juin, ils parcoururent par bandes les rues de Paris, en chantant sur le fameux air des lampions, ce refrain significatif: « Nous rest’rons! »"
        },
        {
          "ref": "Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889",
          "text": "Le lapin fait un suprême effort…\nIl m’échappe ! Mais il tombe en aveugle dans ma culotte — une culotte de mon père, mal retapée, large du fond, étroite des jambes. — Il y reste.\nOn s’inquiète, on demande…\nLes foules n’aiment pas qu’on se joue d’elles. On n’escamote pas ainsi son drapeau !\n— Le La-pin ! Le La-pin ! — sur l’air des Lampions.\nDes gens se mettent aux fenêtres ; les curieux arrivent."
        },
        {
          "ref": "Albert Cohen, Belle du seigneur",
          "text": "Durant le parcours, nous chantions sur l’air des lampions : \"On va voir des catholiques, on va voir des catholiques !\""
        },
        {
          "ref": "Georges Brassens, Trompettes de la renommée",
          "text": "Sous prétexte de bruit, sous couleur de réclame,\nAi-je le droit de ternir l’honneur de cette dame,\nEn criant sur les toits, et sur l’air des lampions :\n« Madame la marquise m’a foutu des morpions » ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Scansion répétée d’un slogan."
      ],
      "id": "fr-air_des_lampions-fr-noun-A74zPZcJ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛʁ dɛ lɑ̃.pjɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "air des lampions"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de air et de lampion."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacques-Antoine Dulaure, Histoire physique, civile et morale de Paris, depuis les premiers temps historiques jusqu'à nos jours ( Volume 3 ), 1829",
          "text": "Les ouvriers eurent connaissance de ce projet, et, dès le 21 juin, ils parcoururent par bandes les rues de Paris, en chantant sur le fameux air des lampions, ce refrain significatif: « Nous rest’rons! »"
        },
        {
          "ref": "Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889",
          "text": "Le lapin fait un suprême effort…\nIl m’échappe ! Mais il tombe en aveugle dans ma culotte — une culotte de mon père, mal retapée, large du fond, étroite des jambes. — Il y reste.\nOn s’inquiète, on demande…\nLes foules n’aiment pas qu’on se joue d’elles. On n’escamote pas ainsi son drapeau !\n— Le La-pin ! Le La-pin ! — sur l’air des Lampions.\nDes gens se mettent aux fenêtres ; les curieux arrivent."
        },
        {
          "ref": "Albert Cohen, Belle du seigneur",
          "text": "Durant le parcours, nous chantions sur l’air des lampions : \"On va voir des catholiques, on va voir des catholiques !\""
        },
        {
          "ref": "Georges Brassens, Trompettes de la renommée",
          "text": "Sous prétexte de bruit, sous couleur de réclame,\nAi-je le droit de ternir l’honneur de cette dame,\nEn criant sur les toits, et sur l’air des lampions :\n« Madame la marquise m’a foutu des morpions » ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Scansion répétée d’un slogan."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛʁ dɛ lɑ̃.pjɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "air des lampions"
}